Direi che il nuovo direttore di sede e' come minimo bipolare, probabilmente pure peggio.
I'd say that the new station chief is at least bipolar, possibly beyond that.
Beh, la situazione là fuori è imprevedibile. Come minimo.
Well, the situation on the ground is unpredictable, to say the least.
Una volta creata questa politica sulla privacy, aggiungeremo un link ad esso sulla nostra home page, o come minimo sulla prima pagina significativa dopo aver inserito il nostro sito web.
• Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
Come minimo, non lascerai mai questo posto vivo.
At the very least, you'll never get out of town alive.
La corruzione nella polizia non può esistere se non è come minimo tollerata dagli alti livelli del dipartimento.
Police corruption cannot exist unless it is at least tolerated at higher levels in the Department.
Come minimo è materiale ottimo per un libro per bambini.
At the very least, it should make a fabulous children's book.
Come minimo, come minimo assoluto, hai una donna che ami con cui diventerai vecchio, no?
At the very least, at the absolute minimum, you've got a woman you love to grow old with, right?
Ci porta come minimo 2000 sterline.
We're looking at at least a couple of thou.
Di solito i pugili prendono il 50% come minimo quando combattono!
I know that fighters usually get... fifty percent, minimum, on the outside.
Be', se non vuoi finire dentro, come minimo dev'esserti entrato dentro casa.
Well, if you didn't want to go to prison, they'd have to be in your house.
Matt, se l'avessero fatto a me, gli avrei fatto cagare sette tonalità di merda, come minimo.
Mate, if he'd done that to me, I'd smash seven shades of shit out of him.
Come minimo suo padre è un capo mandamento della mafia.
Don't tell me. Her father's probably in waste management or something.
È pazzo, deve indossare come minimo una giacca di pelle.
You're crazy, you've got to wear at least a leatherjacket on top.
Come minimo possiamo bussare a qualche porta e vedere cosa succede.
And the least we can do is go bang on a few doors... and see what happens.
Qualsiasi disamina del documento, o del contenuto verrà considerata, come minimo, un atto di sedizione se non un atto intenzionale di tradimento.
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.
Ma sai che se me lo chiedi, qualsiasi ragazzo che si fa infilare qualcosa lì è come minimo una mezza checca.
But you know if you ask me, any guy who lets anything up there is at least part fag.
Quando ho detto alla mia famiglia che ero davvero deciso a competere contro Lex Luthor.. sono rimasti sorpresi, come minimo.
when i told my family that i had indeed decided to run against lex luthor, they were surprised, to say the least.
Lui ha ucciso mia moglie, come minimo io uccido la sua e con la sua pistola, per giunta.
He killed my wife, it's only fair I kill his. With his own gun too.
Come minimo avrebbe dovuto scusarsi con me.
Least he could have done was apologize to me.
Come minimo, si merita un'indagine da parte mia.
At the very least, he bears examination by us.
Come minimo ci vorrebbe un antico pugnale curdo ammazza-demoni.
At the very least, you'd need an ancient demon-killing knife of the Kurds.
Magari non sono proprio loro gli inventori, ma come minimo gestiscono il progetto.
They might not be doing the inventing, but they're at least pulling the strings.
Sì, puoi associare gli auricolari Tarah Pro al tuo smartwatch, se supporta come minimo Bluetooth 2.1.
You can pair your X2 headphones with a smartwatch if your smartwatch supports at least Bluetooth 2.1.
Come minimo hanno visto cos'e' successo e non l'hanno denunciato.
At the very least, they know what happened And didn't report it.
Come minimo dovrei sapere il nome di chi sta per togliermi la vita.
At the very least, I should know the name of the person who's gonna take my life.
Beh... se Randall non era proprio divertito, direi che come minimo era molto soddisfatto di se'.
Hmph, well, If Randall was not precisely joyous, he was at least very pleased with himself.
Verrebbe condannato come minimo a tre ergastoli, più altri 20 o 30 anni come premio speciale.
He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus. What about the other choice?
Come minimo deve scoprire la cura per il cancro, ora.
This dude better cure cancer after all of this shit.
ilProgettoInnocenzahaun arretrato di molte centinaia di casi, percuidevoavvertirlache ci vorranno come minimo 18 mesi primachesi possainiziare a valutare il caso di suo fratello.
The Innocence Project has a backlog of several hundred cases, so I must caution that it will be at least 18 months before we can begin to evaluate your brother's case.
Avrebbe provato a mangiarti, o come minimo avrebbe addentato un po' di carne.
Try to eat you, take him some flesh at least.
Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.
Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.
Come minimo... sarei in grado di influenzare la politica ai livelli piu' alti.
At the very least, I'd be able to influence policy at the highest levels.
Beh, la sua capacita' di perdonare mio fratello dopo tutto cio' che ha fatto per distruggere questa famiglia mi sembra un po'... strana, come minimo.
Well, her ability to forgive my brother after everything he's done to destroy this family strikes me as a little strange to say the least.
Cosi' avrete come minimo sei ore per agire.
That'll give you at least six hours of lead time.
Solo questo varra' un migliaio di punti, quindi come minimo... siamo stretti stretti alla pari.
That's worth like 1, 000 points right there, so at the very least, we're tied.
Personalmente non vedo l'ora di farmi come minimo parecchi Martini.
I am personally looking forward to at least several martinis.
Ti servono come minimo tre inalatori per raggiungere la coda.
You need a minimum of three inhalers to make it to the tail.
Come minimo 8 bicchieri di acqua al giorno.
At least eight glasses of water a day.
Dopo aver creato questa politica sulla privacy, aggiungeremo un link ad esso sulla nostra home page o, come minimo, sulla prima pagina significativa dopo aver inserito il nostro sito web.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our homepage or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
Una volta creata questa informativa sulla privacy, aggiungeremo un link alla stessa sulla nostra home page o, come minimo, sulla prima pagina significativa dopo l'accesso al nostro sito web.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
Orchidee: come minimo esistono 20.000 specie di orchidee -- e sono tutte straordinariamente diverse.
Orchids: there are 20, 000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
A quel punto ancora non sappiamo che c'è vita, ma potremmo dire, "Bene, come minimo dovrò dare un'occhiata molto attenta a questa sostanza chimica e vedere da dove viene".
Now we don't know that there's life then, but we could say, "Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from."
Perché, e lo dico perché nella finanza ho lavorato, come minimo 500 miliardi di dollari sono andati ai mercati emergenti negli ultimi 10 anni.
Because -- and I say this as somebody who worked in finance -- 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade.
Come minimo, spero che renda più difficile negare i loro diritti umani.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
A volte cerca di escludervi dal mondo degli affari, ma come minimo cerca instancabilmente di impedirvi di crescere e cerca di rubarvi il vostro business.
It's sometimes trying to put you out of business, but at the very minimum is working hard to frustrate your growth and steal your business from you.
Come minimo, si è portati a pensare che avrebbero rivelato la loro presenza spontaneamente o con altri mezzi, ad esempio tramite segnali elettromagnetici di un tipo o di un altro.
At the very least, you'd think they'd be revealing their presence, deliberately or otherwise, through electromagnetic signals of one kind or another.
Come minimo, il Combattente merita un colloquio.
At the very least, the Scrapper deserves an interview.
(Applauso) la storia di un uomo, come minimo, che le introduce del peperoncino nella vagina, un altro che la brucia con una sigaretta, uno che la frusta.
(Applause) one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
8.0885961055756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd say that the new station chief is at least bipolar, possibly beyond that. 